Словарь Орфоэпический в формате замен dic (для Балаболки и Демагога)

[tonio_k]

Создан на основе словаря:
Полная парадигма. Морфология. Частотный словарь. Совмещенный словарь. Автор М. Хаген.

Взят с сайта:
http://www.speakrus.ru/dict/
(здесь много других словарей, в т.ч. специализированных)

Словарь получился Орфоэпический т.е. заменяет в тексте слова на их произношение и ставит ударение. Это означает, что в словаре могут встретиться подобные замены:

конечно=конЕшно
а что=а штО
парашют=прашУт

Из словаря удалены правила для слов-омографов по списку взятого из словаря all_omographs.hmg (от good_cat). А так же правила, которые Демагог выводит как ошибочные.

Судя по всему, основной словарь на сайте иногда обновляется. Так что обновления возможны.

Словарь не проверялся на правильность замен ударения и произношения - выкладывается "как есть".

Орфоэпия.zip

(27.18 МБ) 77 скачиваний

В архиве присутствуют два варианта словаря:
NEW_Орфоэпия.dic - ударение ставится путем замены ударной гласной на заглАвную букву
NEW_Орфоэпия+.dic - ударение ставится путем добавления "+" перед ударной гласной

[Piligrim]

В архиве присутствуют два варианта словаря:
NEW_Орфоэпия.dic - ударение ставится путем замены ударной гласной на заглАвную букву
NEW_Орфоэпия+.dic - ударение ставится путем добавления "+" перед ударной гласной

Огромнейшее спасибо!!!
Я использую NEW_Орфоэпия+.dic таким образом:
Озвучиваю текст, затем прослушиваю аудио и читаю оригинал. Там, где ошибка произношения, выделяю слово красным цветом. После прочитки выбираю выделенные слова и ищу пару в Вашем словаре, копирую и вставляю в рабочий словарь, таким образом пополняя его. Яндекс очень редко ставит неправильные ударения, но благодаря рабочему словарю, все огрехи постепенно будут удалены.
К сожалению Алёна быстро читает и нет возможности уменьшить скорость. Приходится использовать сторонние программы уже после озвучки текста.

[tonio_k]

Надо попробовать (эксперимента ради) сделать Орфоэпический словарь замены слова на его фонетическую транскрипцию ipa и посмотреть, может с таким словарем Максим станет ударения ставить в словах по умолчанию правильно? А где ошибается вносить в поправки в словарь? Но боюсь, что тогда Максим будет звучать как Яндекс после прогона всего текста этим словарём. Т.е. исправим в одном месте, сломаем в другом.
К стати, эти транскрипции понимает голос Владмир от ЦРТ...

[good_cat]

Но боюсь, что тогда Максим будет звучать как Яндекс после прогона всего текста этим словарём. Т.е. исправим в одном месте, сломаем в другом.

Именно так и будет. Править словарями надо только то, что необходимо.

[tonio_k]

Словарь получился Орфоэпический т.е. заменяет в тексте слова на их произношение и ставит ударение. Это означает, что в словаре могут встретиться подобные замены:

конечно=конЕшно
а что=а штО
парашют=прашУт

Выкладываю немного доработанный словарь. Все имеющиеся Орфоэпические замены программно исправил на замены с ударениями. Теперь получился "чистый" словарь расстановки ударений.

Ударения.zip

(27.25 МБ) 38 скачиваний

К стати, при подготовке словаря наткнулся на интересное слово: супермикроэвм при написании этого слова ну никак нельзя поставить ударение

[flegont]

На самом деле это - три слова, причем третье - аббревиатура, требующая раскрытия произношения:
сУпер-мИкро-эвэЭм